too much перевод

• нареч. далеко, значительно, чересчур, слишком
  синоним: too, way слишком
  много

• too:    1) слишком Ex: too quickly слишком быстро Ex: too much слишком много Ex: he ate too much он переел Ex: this job is too much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой Ex: things
• much:    1) многое Ex: to see much много(е) видеть Ex: there is not much to see (to be seen) (здесь) не на что смотреть; здесь мало интересного Ex: to do much много(е) сделать Ex: there is much to do (to be
• a bit too much:    adj infml I find that a bit too much after all I've done for him — Ну это уж слишком, после всего того, что я для него сделал
• eat too much:    гл.; возвр. переедать, объедаться синоним: overeat, be stuffed
• far too much:    слишком большой
• it's all too much:    It’s All Too Much
• it’s all too much:    It's All Too Much
• take a glass too much:    перебрать, выпить лишнего
• take too much:    expr infml He's taken too much — Он выпил лишку
• take too much on:    expr infml He tends to take too much on — У него тенденция браться за непосильные задачи
• that's too much information!:    разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Довольно!, Это уже слишком! (когда разговор касается неприятных интимных подробностей)
• the bride is much too beautiful:    Невеста слишком хороша
• to cost too much:    слишком дорого/много стоить
• too much (album):    Too Much (альбом)
• too much finance:    Слишком много финансов

• Our people have suffered too much from war.
  Наш народ слишком много перенес в результате войны.
• That should not be too much to ask.
  Я думаю, что мы просим не слишком многого.
• There is too much wrangling over inconsequential issues.
  Имеет место слишком много пререканий по второстепенным вопросам.
• Too much is at stake for all of us.
  Для всех нас на карту поставлено слишком многое.
• At his age, this was too much for him.
  Для его возраста это был весьма неплохой результат.
• Other countries feel that they are paying too much.
  Другие страны считают, что их взнос слишком велик.
• It’s too much of a pain, so forget it!
  Слишком много мороки, так что бог с ним!
• Some of us think too much of ourselves.
  Некоторые из нас думают, что слишком много о себе.
• Beggar So drinks too much alcohol and loses consciousness.
  Нищий выпивает слишком много вина и теряет сознание.
• They were trying to take too much power.
  Они пытались сосредоточить в своих руках слишком много власти.